一：中越争端的症结何在

我广西、云南边防部队在完成自卫还击战斗任务之后，已于三月十六日全部撤回到我国境内。全国人民同广西、云南边境地区各族人民一起，热烈欢迎祖国英雄儿女们胜利归来，并向他们致以崇高的敬意和亲切的慰问。

我边防部队的自卫还击，是在越南武装力量不断侵犯我国边境的情况下被迫进行的，是为保卫主权和领土完整而采取的正义行动。我们在自卫还击开始的时候，就公开宣布，这次行动是有限度的。我边防部队在战斗中打下了谅山、高平、老街等越南重要城镇，打击了越南侵略者的狂妄气焰，打破了它的不可战胜的神话。现在，我边防部队已全部撤回到我国境内。这个事实又一次向全世界证明，中国说话是算数的。我们不要越南的一寸土地，也不在越南留驻一兵一卒。我们要的只是一条和平与安宁的边界。

中越两国之间的边界是历史上早就划定了的，长期以来是一条和平与安宁的边界，本来不存在多大的争议，并不难解决。中越关系之所以急剧恶化，以至发展到如此严重的边境冲突，完全是越南当局在苏联社会帝国主义的支持下，奉行民族扩张主义和反华仇华政策的结果。这是问题的症结所在。

我们一贯主张，中越两国之间的争端应当通过谈判和平解决。在中国方面一再提出和平谈判建议之后，越南当局最近表示愿意谈判，这是应当欢迎的。但是人们注意到，越南当局在我宣布撤军之时，反而颁布了全国总动员令，强化战时体制，大造战争气氛。他们不断袭扰我后撤部队，炮击我边境地区，捏造种种无稽谎言，恶毒污蔑中国，疯狂煽动反华仇华情绪，叫嚷要同中国继续打下去。越南当局这些违反越南人民根本利益和愿望的倒行逆施，使人不能不怀疑它对通过谈判解决问题，究竟抱有多大的诚意。

中国人民是热爱和平的人民。中国信守诺言，撤回自己的边防部队，受到世界公众舆论普遍欢迎和赞扬，有力地揭穿了苏越大小霸权主义者散布的所谓中国“侵略”的谰言。全世界都看到，正是越南在苏联的怂恿和支持下，派遣十几万军队占领柬埔寨，至今赖在那里不走。越南对柬埔寨的赤裸裸侵略，粗暴地践踏了联合国宪章的国际关系的基本准则。全世界主持正义的国家和人民普遍要求越南侵略军从柬埔寨全部撤走，以保障印度支那地区各国的独立、主权和领土完整，维护东南亚的和平、安全和稳定。

中越之间的争端应当通过谈判解决，中越两国之间的关系应当恢复正常。这是中越两国人民的根本利益所在，也是东南亚和世界爱好和平的人民的共同愿望。为了达到这些目标，中国已经并将继续尽自己的努力，现在就看越南当局的态度。我们希望越南当局能够改弦易辙，放弃反华仇华立场，停止侵略扩张政策。如果越南当局坚持这种立场和政策，继续武装侵犯中国边境，我边防部队将坚决予以还击。越南当局何去何从，人们将拭目以待。

（19790317《人民日报》）

二、黄华外长宣布中国边防部队已全部撤回我国境内

重申中越双方应迅速谈判解决两国争端

揭露越方缺乏诚意为谈判预先设置了种种障碍，指出世界人民一致要求越南从柬埔寨全部撤走侵略军

新华社北京三月十六日电中国外交部长黄华今晚在这里宣布：中国人民解放军广西、云南边防部队对越南侵略者的自卫还击战斗已达到了预期的目的，今天从越南全部撤离完毕，回到我国境内。

黄外长指出，在这次自卫还击战斗中，我边防部队打下了谅山、高平、老街等省城和二十多个越南边境城镇、战略要地，给了这些地区的越南武装力量以歼灭性打击，打击了越南侵略者的狂妄气焰，打破了它的不可战胜的神话。

黄华外长是在今晚举行的中外记者招待会上讲这番话的。

黄华外长重申了中国通过谈判解决中越两国争端的一贯主张。他说：“中国政府已多次建议，中越双方应迅速举行谈判，讨论确保两国边境地区的和平与安宁，并进而解决有关边界和领土问题的争议，恢复两国的正常关系。如果越南当局依仗苏联霸权主义的撑腰，今后继续对我边境进行武装挑衅和侵犯，我边防部队将坚决予以还击。”

他说：“现在越南政府也表示同意谈判，这是应该欢迎的。我们认为，只要越南方面真有诚意，谈判是能够很快举行的，问题也是不难解决的。”

黄华外长指出，越南方面为谈判预先设置了种种障碍。他说，在中国方面宣布撤军之后，越南方面公然发布全国总动员令，叫嚷要同中国继续打下去；他们还捏造中国边防部队在越南的所谓“暴行”，疯狂煽动反华仇华情绪；他们还提出要中国边防部队全部撤到所谓“双方商定和尊重的历史边界线之后”才同意谈判，又制造了毫无根据的所谓中国边防部队搬动界碑的诺言。他说，人们不能不怀疑越南当局对通过谈判解决两国之间的争端究竟有没有诚意。

黄华外长说，“中国说话是算数的，我们不要越南一寸土地，也不在越南驻一兵一卒，我们要的只是一条和平与安宁的边界。我们信守自己的诺言，撤回了全部边防部队。事实揭穿了苏、越当局散布的所谓中国‘侵略’、‘扩张’的谰言。”

黄华外长说：“现在，全世界都看到正是越南在苏联的怂恿和支持下，派遣了十几万军队占领了柬埔寨，至今还赖在那里不走。越南这种赤裸裸的侵略行径粗暴地践踏了联合国宪章和国际关系的基本准则，是全世界主持正义的国家和人民所不能容忍的。”他强调说，“越南从柬埔寨全部撤走其侵略军，这是全世界各国人民的一致要求，越南当局必须作出回答。”